بيلاروسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأدانت الحكومة، من حيث المبدأ، التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد أياً كان نوعها، وأكدت من جديد أن بيلاروسيا لم تكن البادئة أبداً في أي مواجهة سياسية مع أي دولة أخرى، بما فيها الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي، وأنها تقيم علاقاتها على أساس الاحترام المتبادل ومراعاة مصالح الطرفين.
   作为一个原则问题，白俄罗斯政府谴责任何类型的单方面胁迫性措施，并再次表示白俄罗斯从未主动挑起与其他任何国家，包括美国以及欧洲联盟国家的政治对抗，其与他国关系的基础是相互尊重和照顾彼此的利益。
2. (أ) استمرار ورود تقارير يزعم فيها أن السلطات البيلاروسية ما زالت تحتجز بصورة مخالفة للقانون ولفترات قصيرة زعماء سياسيين وصحفيين ومدافعين عن حقوق الإنسان في بيلاروسيا أو مضايقتهم بطرق أخرى عند محاولتهم ممارسة حقهم في حرية التعبير عن طريق السعي إلى فضح أو انتقاد حالات إساءة استعمال السلطة من جانب المسؤولين الحكوميين أو التعليق على ذلك بطرق أخرى، مما يؤدي إلى وجود مناخ يسوده الخوف والتعصب؛
   不断有报道指称白俄罗斯当局继续非法短期拘留或骚扰试图通过行使言论自由权揭露、指责或以其他方式评议政府官员滥用权力行为的白俄罗斯政治领导人、记者和人权活跃分子，造成了恐惧和不容忍气氛；