انفصالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قالت السيدة أودا غاما إنها متفقة مع السيد هادن بأن اتباع نهج تكاملي هو أفضل من اتباع نهج انفصالي في حل المشاكل المتصلة بالأقليات.
   乌达伽马女士也表示同意Hadden先生的看法，即最好采取一种融合性的方式而不是分离的方式来解决有关少数群体的问题。
2. ويرمي الاقتراح إلى منح المغرب " حق الدفاع عن الإقليم ضد أي تدخل انفصالي " . ولا بد من التنويه إلى أن ذلك يشكل انحرافا قانونيا خطيرا وخروجا صارخا عن المعتاد.
   应该指出，提案打算赋予摩洛哥权利，保护领土不受到分裂企图的威胁；这是一个严重的法律变化和赤裸裸的异常现象。
3. وعﻻوة على ذلك، فإن الذين يكملون دراستهم في هذه المدارس يحرمون من حق الحصول على مؤهﻻت عليا ﻷنهم درسوا وفق منهج دراسي انفصالي ﻻ يرقى إلى مستوى المعايير القومية.
   而且,中学毕业生被剥夺了获得高等教育的权利,因为他们是根据分离主义的课程接受教育,而这种课程不符合国家的教育标准。
4. ومن ناحية أخرى، فإن إضفاء هذه الألقاب على ممثل كيان انفصالي قائم خارج الإطار الدستوري لجمهورية مولدوفا يمكن فهمه على أنه اعتراف غير مباشر بمشروعية ذلك الكيان.
   而且，把此类称谓给予一个不在摩尔多瓦共和国宪制框架内的分离主义实体的代表，可被人们视为是对这一实体的合法性的间接承认。
5. بيد أن العدوان المستمر الذي تشنه أرمينيا، وأنشطتها غير القانونية في الأراضي المحتلة لأذربيجان ومحاولاتها الترويج لنظام انفصالي غير شرعي كلها أعمال لا يمكن أن تنسجم مع هدف التوصل إلى تسوية سلمية.
   然而，亚美尼亚的继续侵略、在阿塞拜疆被占领土上的非法活动及其宣传非法分离政权的企图，与和平解决的目标无法吻合。