اندفع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية أنه خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان اندفع ممثلان للمنظمة تجاه وفد الولايات المتحدة وهما يحملان جسما اسطوانيا كبيرا.
   美利坚合众国代表说，在人权委员会第五十九届会议期间，该组织两名代表持着一大圆柱形物体朝着美国代表团冲来。
2. وعند سماع طلقات البنادق، اندفع أفراد القوة الدولية في تيمور الشرقية لﻻحتماء وانبطحوا فوق اﻷرض. وبعد ذلك حدث تبادل ﻹطﻻق النار على الرغم من أن قائد الفصيلة كان يصيح مطالبا بوقف إطﻻق النار.
   东帝汶国际部队军队听到枪声立即隐蔽,并就地散开,其他一阵交火,尽管排长大大声呼叫停止射击。
3. وفي وقت لاحق من العام، اندفع عمدا سائقا جرافة فلسطينيان، في حادثين منفصلين، في القدس وصدما حافلات ومركبات أخرى فقتلا ثلاثة مدنيين.
   2008年晚些时候，在两起不相关的事件中，耶路撒冷的巴勒斯坦人蓄意开推土机撞向公共汽车和其他车辆，杀死至少三名平民。
4. ففي وقت سابق من هذا اليوم اندفع إرهابي بسيارته نحو حشد من الواقفين على رصيفي محطة قطار في القدس، فقتل جدعان أسعد وجرح أربعة عشر شخصا آخر.
   今天早些时候，一名恐怖分子驾车闯入耶路撒冷火车站的两个拥挤的站台，撞死Jedan Assad，撞伤另外14人。
5. ومنذ بضعة أيام فقط، اندفع إرهابي فلسطيني إلى منزل في مستوطنة ميتزر وقتل طفلين يبلغان من العمر أربع وخمس سنوات بالإضافة إلى أمهما وهي تحاول حمايتهما.
   就在几天前，一名巴勒斯坦恐怖分子冲进梅斯集体农场的一间农舍，杀害了一名四岁儿童和一名五岁儿童，以及试图保护他们的母亲。