انتهازية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تحرك كوبا أي مصلحة اقتصادية أو انتهازية ولا أي خوف من أي تهديد أو خطر.
   任何经济利益，任何机会主义都不会令古巴动摇；任何危险、危险和风险也不会令古巴感到丝毫的恐惧。
2. 82- كما يوصي التقرير بأن تمنح الخيارات على فترات زمنية محددة لتفادي منحها بطريقة انتهازية عند حدوث انخفاض استثنائي في أسعار الأسهم.
   该报告还建议按规定的间隔提供购买权，这样就能够避免在股票价格急剧下跌之际提供购买权。
3. وعمليات الغش قد تكون عبارة عن محاولات انتهازية من جانب الأفراد، وقد تؤدي على صغرها إلى خسائر كبيرة إن هي لم تُعالج.
   欺诈可能是见机行事的个人企图，虽然数额小，但如果不加以解决，加起来可能造成重大损失。
4. كما يجب أن يحشد البرنامج ويخصص الموارد التي تدعم هذه الخطط، بدلا من اختيار أولويات وأنشطة بطريقة انتهازية استنادا إلى مدى توافر التمويل.
   开发署必须调动和分配支助这些计划的资源，而不是根据资金提供的机会来选择优先项目和活动。
5. ويبدو أن العديد من الجماعات المسلحة المنشقة كانت مدفوعة بالدرجة الأولى بمصالح خاصة انتهازية وغير ملتزمة ببرامج سياسية واضحة.
   许多分裂出来的武装团体看来主要是以机会主义色彩很浓的个人利益为动机，而没有实行前后一致的政治议程。