انتعش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد انتعش النمو في الهند وسري لانكا، غير أن الأوضاع الاقتصادية ظلت ضعيفة نسبيا في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
   印度和斯里兰卡的增长回升，但伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的经济环境依然相对薄弱。
2. ومع ذلك، فقد أخذت أنشطة التشييد تشهد تراجعا كبيرا منذ عام 2007، عندما انتعش هذا القطاع بفضل العمل في مشاريع سياحية ومشاريع البناء.
   但建筑活动自2007年以来显着减少，当时建筑部门得到旅游项目和产业开发的支撑。
3. (أ) في عام 2009، انتعش إنتاج الأغذية إلى حد كبير مقارنة بمحصول عام 2008 الذي تضرر بشدة من جراء عدة أعاصير عاتية.
   (a) 2009年，与受到若干强烈飓风严重影响的2008年相比，粮食生产大幅度恢复了。
4. وتبع ذلك النمو الإيجابي القصير مرة أخرى انخفاض في السنوات التالية حتى عام 2009، عندما انتعش الناتج المحلي الإجمالي قليلا بتحقيق نمو بنسبة 0.4 في المائة.
   在短暂的正增长之后的几年中再度出现下滑，直到2009年国内总产值微增0.4%。
5. ففي الصين، انتعش النمو بدرجة كبيرة في النصف الثاني من عام 2013 ومن المتوقع أن يهدأ عند مستوى 7.5 في المائة في الفترة 2014-2015.
   中国2013年下半年的增长强劲反弹，但预计在2014-2015年会放缓至7.5%。