الهولوكوست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن علينا أن نذكّر أصدقاءنا الأوروبيين الذين يتأثرون جداً بمسألة الهولوكوست أن الهولوكوست حدث في أوروبا وحدث في معظمه على أيدي الأوروبيين.
   但是，我们必须提醒对此十分敏感的欧洲朋友 ： " 大屠杀 " 是在欧洲发生的，而且多数是欧洲人干的。
2. وتسمع الشكاوى المتعلقة بقمع حرية التعبير على وجه القصر تقريباً من جماعات تروّج للكراهية العرقية أو القومية والجماعات التي تستهدف قمع حقوق وحريات الآخرين (إنكار الهولوكوست إلخ).
   有关言论自由受到压制的申诉，几乎完全来自煽动种族或民族仇恨的团体，以及旨在压制他人的权利和自由(否定大屠杀等)的团体。
3. وأشار إلى أن الهولوكوست كانت تجربة مروعة لا نظير لها، ولكنها كانت نسخة شديدة مما تعرضت له شعوب قبل القرن العشرين مراراً وستستمر في المعاناة منه.
   他指出，二战期间屠杀犹太人是极其恐怖、独一无二的经历，但它只是20世纪以前人们不断遭受并将继续遭受的痛苦的极端表现形式。
4. ويتناول التقرير بصفة خاصة الجوانب القانونية، وﻻ سيما نشاط المحاكم الفدرالية وفقهها في مجال معاداة السامية وإنكار المحرقة " الهولوكوست " ، واﻷقوال المعادية للسامية، وازدراء كرامة اﻷجانب.
   报告特别讲到问题的法律方面，特别是联邦法院的工作和法院在反犹太主义、否认大屠杀、反犹太言论和蔑视外国人尊严方面的决定。
5. ووجدت اللجنة أن هذا الموقع الذي يتضمن مواد تنكر حدوث الهولوكوست يحتوي على مواد " فيها قدح وتهديد وإهانة وهجوم " في شكل يُعتبر خرقاً للقانون.
   这一网站因载述否认大屠杀的材料，被人权和机会平等委员会判定违反法律，刊载 " 中伤、谩骂、污辱和攻击性材料 " 。