الروهنجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدوا أن الوضع يجب ألا يتحول إلى فرصة للتخلص بشكل دائم من طائفة غير مرغوب فيها، وأعربوا عن القلق العميق إزاء تأكيد الحكومة أن الروهنجيا مهاجرون غير شرعيين وأشخاص عديمو الجنسية.
   他们强调，不得利用若开邦局势趁机永久移除一个不受欢迎的社群，并对该国政府宣称罗兴亚人为非法移民和无国籍人员表示严重关切。
2. ولا يزال يساوره القلق إزاء احتمال اعتقالهم تعسفاً وإزاء ظروف احتجازهم ومعاملتهم، لا سيما المنتمين منهم إلى جماعة الروهنجيا المسجونين في سجن بوثيداونغ، والذين يعتقد أنهم معرضون بصورة خاصة لانتهاكات حقوق الإنسان.
   他对这些人可能遭到任意逮捕及其拘留条件和待遇，尤其对布迪当监狱中罗辛亚人的处境表示关切，他认为他们的人权尤其易遭受侵犯。
3. وأضاف أن قرار الجمعية العامة بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار كان من الممكن أن يكون آخر قرار تبحثه اللجنة لو أن ميانمار احترمت تأكيداتها فيما يتعلق بأقلية الروهنجيا في ولاية راخين.
   要是缅甸政府履行了其对若开邦罗辛亚少数民族的保证，那么2012年关于缅甸人权状况的大会决议就会是三委审议的最后一个这样的国别决议。
4. 84- ورغم أن عملية الإصلاح تسير في الاتجاه الصحيح، فثمة أوجه قصور كبيرة لا تزال قائمة في مجال حقوق الإنسان، مثل التمييز ضد الروهنجيا في ولاية راخين والانتهاكات المتواصلة لحقوق الإنسان فيما يتصل بالنزاع في ولاية كاشين.
   虽然改革在朝着正确的方向发展，但仍有重大人权缺陷未得到解决，例如对若开邦罗辛亚人的歧视以及与克钦邦冲突有关的持续侵犯人权行为。
5. 70- وفي ولاية راخين بميانمار، نشب النزاع بين جماعتي البوذيين الراخين ومسلمي الروهنجيا في عام 2012، ونجم عنه قتل المئات وتدمير البيوت والممتلكات وتشريد أكثر من 130 ألف شخص داخلياً، أغلبهم من الأقلية المسلمة.
   在缅甸若开邦，若开佛教徒与罗辛亚穆斯林人2012年爆发冲突，使数百人遇害，家园和财产被毁，超过13万人流离失所，其中主要是穆斯林少数群体。