التقنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتمد نوع التبعات التي ترتّب في كلّ حالة على نوع نهج التقنين الرقابي المُتوخى في التجارة الإلكترونية.
   每一种情形中所规定的后果的类型取决于监管当局对电子商务所采取的做法的类型。
2. ولا تدرك سياسات التقنين انعدام حلول بديلة لدى النساء والفتيات المشتغلات بالبغاء، فضلاً عن العنف المتأصل في البغاء.
   合法化政策未能承认卖淫女孩和妇女缺少谈判权，以及卖淫业所固有的暴力行为。
3. ولما كان نقل المطالبات يخضع لقاعدة استمرارية الجنسية، فلا حاجة من ثم للنظر في مزيد من التقنين لهذا الموضوع.
   由于求偿权的转让问题由持续国籍规则来规范，因此不必考虑再将此问题编纂成法律。
4. وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أنه يلزم النظر في التقنين الذي تستخدمه المحاكم المحلية وكذلك في اختصاص هذه المحاكم(79).
   78国别工作队指出，地方法院所用的法律以及它们的管辖权都需要得到解决。 79
5. 7-16 على أن عدم التقنين المحلي للولاية القضائية الشاملة لم يسمح بإفلات حسين حبري تماماً من طائلة القانون.
   16 然而，国内虽未编纂普遍司法管辖权的法律，但并没有使侯赛因·哈布雷完全逍遥法外。