الآيسلندية的中文翻译

40- وتحدد التشريعات الحديثة لغة الإشارة الآيسلندية وتعترف بها لأول مرة على أنها اللغة الأولى أو اللغة الأم للصّم.
不久前立法确定和承认冰岛手语是聋人的第一语言或母语。
وتلاحـظ اللجنـة أن القوانين تشمل أحكاماً خاصة تتعلق بالأطفال الذين لا يتحدثون الآيسلندية كلغة أم.
委员会指出，法案载有关于适用于母语不是冰岛语的儿童的特别规定。
وتلاحـظ اللجنـة أن القوانين تشمل أحكاما خاصة تتعلق بالأطفال الذين لا يتحدثون الآيسلندية كلغة أم.
委员会指出，法案载有关于适用于母语不是冰岛语的儿童的特别规定。
والحكومة الآيسلندية مابرحت تطالب إسرائيل والسلطة الفلسطينية باستئناف المفاوضات للتوصل إلى تسوية سياسية.
冰岛政府继续呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构恢复关于政治解决办法的谈判。
ولذلك، تتسم المخطوطات الآيسلندية بأهمية كبيرة في الثقافة الأوروبية وتشغل مكانة جوهرية في التراث الثقافي الآيسلندي، على حد سواء.
因此冰岛手稿既对欧洲文化具有重大意义，也是冰岛文化遗产的中心。