اضطرابات مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويزيد هذا الاستبعاد من صعوبة مهمة الحكومات في الوفاء بالاحتياجات الوطنية، ويُسفر عن ظروف اجتماعية قد تتسبب في حدوث اضطرابات مدنية وتفكك اجتماعي.
   这种排斥让政府更难以满足国内需求，而且带来了可能引发公民动乱和社会解体的社会条件。
2. ومن جهة أخرى، فإن ما ﻻ يقل عن خمسة من البلدان غير اﻷفريقية اﻷكبر حجما التي ﻻ تتوفر لديها بيانات قد شهدت حربا أو اضطرابات مدنية في التسعينات.
   另一方面,非洲以外地区至少有5个没有数据的较大国家在1990年代经历了内乱。
3. وبدلا من ذلك، وقعت اضطرابات مدنية محلية وقصيرة الأجل كانت سلمية في معظمها، وارتبطت بالخروج على القانون وانعدام الأمن الغذائي وتوفير الخدمات الأساسية.
   相反，发生的地方性、短暂、基本上是和平的民间骚乱事件与无政府状态、粮食无保障和提供基本服务有关。
4. أما الآن فلا يزيد عدد البلدان الأفريقية(1) الداخلة في صراع كبير عن ثلاث بلدان وإن كان عدد من البلدان الأخرى يشهد اضطرابات مدنية أقل شدة تنطوي على عنف عرقي وديني.
   目前只有3个非洲国家1 有重大冲突，虽然还有几个国家内有一些比较不太激烈的内乱，涉及族裔和宗教暴力。
5. وفي حال اندلاع اضطرابات مدنية في بريشتينا حيث يوجد مقر البعثة سيُنقل الموظفون الرئيسيون إلى سكوبييه وسيكون بمقدورهم استئناف العمليات الهامة في غضون فترة قصيرة.
   在特派团总部所在地普里什蒂纳普遍出现内部动乱时，主要工作人员将被调到斯科普里而且将能够在短时期内恢复重要运作。