اشتقاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والربط بين الهياكل القانونية والهياكل التنفيذية والقدرة على اشتقاق هياكل إحصائية يشكل خطوة أساسية نحو تحقيق التكامل.
   将法律结构和业务结构联系起来以及使得能够设计统计结构是朝向整合的基本步骤。
2. وليس من الممكن اشتقاق معلومات عن البيانات المتوفرة عمّا إذا كان العمال قد حصلوا على مدفوعات من عدمه نتيجة لهذا الوضع بالنسبة لحالات الانتهاك.
   从现有数据不能推断在对这种违规事件处理之后工人是否得到了付款。
3. وتتمثل الأهمية الخاصة لهذا الفصل في اشتقاق قيم إجمالية ذات أهمية مثل فائض التشغيل والناتج المحلي الإجمالي المعدلين عن طريق النضوب.
   特别值得注意的是收益总数的衍生情况，如消耗调整后营业盈余和国内生产总值。
4. متى تطور الجنين إلى مرحلة المضغة - في اشتقاق أنسجة لاستزراعها.
   他们认为，也应处理制造克隆胚，从中提取干细胞，或等到胚长到胎的阶段，从中提取组织进行移植的问题。
5. ويرد أدناه موجز للافتراضات الرئيسية التي ترتكز عليها عملية اشتقاق المؤشرات الديموغرافية للفترة التي تبدأ في 2010 وتنتهي في 2050.
   在推导始于2010年和止于2050年这段时期人口指标时的主要基本假设概述如下。