اشترط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما لم يكن ذلك ممكنا، اشترط الفريق استنتاج ما وجود ما لا يقل عن مصدرين مستقلين موثوقين.
   如果无法做到这一点，专家组便通过至少两个独立的可信渠道来佐证调查结果。
2. كما اشترط كل من مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي على الدول التي ترغب في الانضمام إلى المنظمات الخاصة بكل منهما أن تلغي عقوبة الإعدام.
   欧洲理事会和欧洲联盟都将废除死刑作为加入各自组织的一项要求。
3. (ب) ينص على تعددية حزبية شاملة (علماً بأنه اشترط لذلك فترة انتقالية مدتها 10 سنوات انقضت منذ عام 2002)؛
   还确立了健全的多党制(但规定了10年的过渡期，现已于2002年结束)；
4. وفي كثير من اﻷحيان اشترط لتعاون اليوندسيب كفالة مستويات مﻻئمة من الدعم الحكومي المناظر من حيث التمويل ومن حيث التنسيق المحلي .
   禁毒署合作的前提通常是在资金和地方一级协调方面获得政府的相应支持。
5. وفي مثل هذه الظروف, اشترط الفريق المزيد من الأدلة لإثبات أن عائدات مطالبة التأمين كانت قد دُفِعَت إلى هؤلاء المشترين.
   遇有这种情况时，小组要求提供进一步证据证明已向这些买主支付保险赔偿金。