استنكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والرئيس الأفغاني كرزاي استنكر التفجير الانتحاري بصفته عملا مناقضا للإسلام ويقول إن الإرهابيين يحتالون على الأطفال ويجندونهم.
   阿富汗总统卡尔扎伊谴责自杀性爆炸与伊斯兰教义背道而驰，并指出恐怖分子招募儿童是对他们的欺骗。
2. فقد استنكر هؤلاء عدم المساواة في العلاقة بين المركز والمحيط في الاقتصاد العالمي، وطالبوا بإجراء إصلاحات هيكلية وأيدوا استراتيجيات الاستعاضة عن الواردات.
   他们指责世界经济的中心与周边之间的关系的不平等，呼吁进行结构改革，并支持进口取代策略。
3. وقد استنكر النشطاء تمتع المستوطنين الإسرائيليين بإمكانية الوصول على حصة غير محدودة وغير متناسبة من الموارد المائية الشحيحة في الجولان السوري المحتل.
   活动分子们感到愤慨的是，以色列定居者随时无限制地过多使用被占领叙利亚戈兰的稀缺水资源。
4. هذا، وقد استنكر السكان المحليون أيضا في موتونغو ما تقوم به الشرطة المحلية التابعة للتحالف من اعتقالات تعسفية وابتزاز بصورة منتظمة.
   此外，Mutongo的当地居民也谴责促进刚果自由和主权爱国联盟在当地的警察经常任意逮捕和敲诈勒索。
5. وخلال كلمته الأخيرة إلى الأمة بمناسبة عيد الاستقلال، استنكر بشدة هذه الظاهرة وهدد بالانتقام من مرتكبي هذه الأفعال.
   最近在独立日期间，他向全国发表了一个讲话，在讲话中他强烈谴责了上述情况，并威胁要对这些行为的当事人进行报复。