ازدهر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما ازدهر التصنيع والتصدير في شرق آسيا، ازدهرت أيضا وارداتها من السلع لتغذية مصانعها، وجاءت معظم الزيادة في الواردات من أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
   随着东亚制造业和出口业的繁荣，满足工厂需求的商品进口也迅速发展，许多进口商品来自非洲和拉丁美洲。
2. لقد ازدهر الاتجار بالنساء والفتيات (والصبيان) لأغراض البغاء، والمواد الإباحية، وسياحة الجنس، وعشق الأطفال فأصبح تجارة إلكترونية تبلغ قيمتها بليون واحد من الدولارات.
   为卖淫、色情、性旅游和恋童癖目的贩卖妇女和女童（及男童），已经发展成为产值数达十亿美元的电子商务。
3. وأعلن في تلك المناطق بشكل خاص أن بلداناً مجاورة على الحدود ازدهر فيها تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وكانت هي نفسها تشهد حالات عصيان مسلح.
   这种情况在与邻国接壤的边界地区更为突出，这些国家自身也深陷武装叛乱之中，小武器和轻武器在此泛滥盛行。
4. 48- وأُبدي رأي مفاده أنَّ استخدام الفضاء من جانب الدول والمنظمات الدولية وكيانات القطاع الخاص قد ازدهر في ظل الإطار القانوني المتمثل في معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي.
   有意见认为，在联合国各项外层空间条约的法律框架下，各国、国际组织和私营实体利用空间的活动十分活跃。
5. وقال إن الحالة في أفريقيا كانت مستقرة أساساً، مع انخفاض المستوى الشامل بقدر يعجز عن تلبية الاحتياجات، في وقت ازدهر فيه الاقتصاد العالمي بشكل عام.
   如果说非洲的形势相对稳定的话，那里的投资总量却明显不能满足需要，而与此同时，全球经济正处于一个欣欣向荣的阶段。