ارتقى的中文翻译

وقد ارتقى هذا البرنامج بالوقاية من الأمراض الخلقية والوراثية وعلاجها الى مستوى جديد من النوعية.
这就把先天性疾病和遗传病的预防和治疗提高到了质量新高度。
وفي عام ١٩٩٩، ارتقى البرنامج اﻹنمائي بالتدريب في مجال وسائط اﻹعﻻم والدعوة الى مستوى جديد.
1995年,开发计划署将其媒体和宣传培训活动推向新的水平。
مستوى النقاش ارتقى بشكل ملحوظ.
口味太重了啊 Le niveau de la conversation s'est élevé.
وهو مواطن عراقي كان فيما مضى عضوا في تنظيم القاعدة في العراق، ارتقى حتى أصبح نائب القائد.
巴格达迪是伊拉克国民，原为伊拉克基地组织成员，后升为副首领。
4- وبالتوقيع على اتفاق الانضمام، ارتقى التعاون التشيكي مع وكالة الفضاء الأوروبية إلى أعلى مستوى يمكن بلوغه.
签署加入协议之后，捷克与欧空局的合作达到了可能达到的最高水平。