إيذاء بدني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حاﻻت اﻻغتصاب المفردة وغيرها من أشكال التعدي الجنسي كانت التهمة الموجهة هي " تعمّد إحداث معاناة شديدة أو إيذاء بدني أو صحي خطير " .
对于单独的强奸案件和其他类型的性侵犯案件，所涉被告被控犯有 " 任意对身体或健康造成极大痛苦或严重伤害 " 行为。 - وتندرج أيضا الأعمال الإرهابية التي تتسبب في إيذاء بدني أو في الموت، في نطاق أحكام الفصل 22 من القانون الجنائي، الجنايات التي تودي بالأرواح أو تؤذي البدن والصحة (البنود 229 إلى 233 على وجه الخصوص).
刑法第22章 -- -- 危害他人生命、人身和健康的重罪（特别是第229至第233条） -- -- 的一些条款也涉及造成人身伤害或死亡的恐怖主义行为。 - 49- وسلطت شيلي الضوء على المشاركة النشيطة لسان مارينو في الحملة الأوروبية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة، فضلاً عن إقرار القانون رقم 97، الذي ينص على المعاقبة على أي فعل ينجم عنه إيذاء بدني أو جنسي أو نفساني للضحية.
智利强调圣马力诺积极参与欧洲根除暴力侵害妇女行为的运动，并批准《第97号法令》，该项法令规定惩罚对受害者造成身体、性或心理伤害的行为。 - وإذا كانت هناك شكوك بشأن إدلاء المتهم أو الشهود بأقوالهم طواعيةً، على سبيل المثال، حينما لا تقدم معلومات عن الملابسات أو إذا احتجز الشخص بصورة تعسفية أو سراً، فيجب استبعاد تلك الأقوال بغض النظر عن وجود دليل مباشر عن حدوث إيذاء بدني أو العلم به.
如果怀疑被告或证人的发言不是自愿作出的，例如，没有提供资料说明发言是在什么情况下作出的，或者该人被蓄意或秘密拘留，那么这个发言就应排除在外，而不论是否有直接证据或知道被殴打。 - وبالمثل، في مدونة آداب المهنة لقانون الخدمة المدنية، ينبغي أن يكون موظف الخدمة المدنية قادرا على ' خدمة الجمهور بدون أي شكل من أشكال التمييز أو التخويف، بما في ذلك التمييز الجنسي، وبدون سباب أو إيذاء بدني في العلاقات في مكان العمل`().
同样，《公务员法职业道德条例》规定，公务员应能够 " 在不遭受任何形式的歧视或恐吓，包括性歧视在内，并在工作场所不遭受言语或身体攻击的情况下为公众服务 " 。