أوريسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمثلة على المحافظة على مياه الشرب والنظافة الصحية في الأزمات، ما حدث في أوريسا بالهند في أعقاب الإعصار الهائل الذي ضرب المنطقة في عام 1999 وأحدث فيضانات شديدة لوّثت الآلاف من الآبار الأنبوبية.
   印度Orissa在1999年遭受超级龙卷风之害后的经验表明，在出现危急时要有能力保持安全饮水和卫生。
2. وثمة مثال آخر للتعاون مع اليونيدو هو اختيارها كشريك لتنفيذ وتصميم المكون الخاص بانشاء المجموعات المترابطة من البرنامج الرامي إلى تنفيذ السياسة الصناعية لحكومة أوريسا في الهند.
   与工发组织合作的另一个例子是，工发组织被选作合作伙伴，来共同设计和实施在印度执行政府的奥里萨工业政策方案的集群发展部分。
3. ومن بين هذه التشريعات قانون الزواج، وقانون الزواج الإسلامي، وقانون الزواج الهندي. وفي عام 1999 أصدر قانون الزواج الخاص بمذهب أوريسا اعترافاً بازدياد عدد أتباعه.
   这些立法包括《婚姻法》、《穆斯林婚姻法》和《印度教婚姻法》1999年，由于认识到约鲁巴教的人数日增而颁布了《约鲁巴教婚姻法》。
4. ويتطلع الصندوق قُدُما إلى مواصلة العمل مع السيدة برلينا مكساكوي (جنوب أفريقيا)، والسيد خوزيه أوريسا (الأرجنتين)، والسيد بيتر مارتنز (نيوزيلندا).
   人口基金期待着继续与Berlina Mxakwe女士(南非）、Jose Urriza先生(阿根廷）和 Peter Maertens先生(荷兰）合作。
5. (ز) وأشارت الشهادات في الهند إلى القوانين التمييزية المعمول بها ذات الصلة بالجذام، مثل قانون أوريسا البلدي الصادر مؤخرا، الذي حرم المصابين بالجذام من حق خوض غمار الانتخابات أو شغل منصب مستشار بلدية.
   印度的证词提及针对麻风病人的现行歧视性法律，例如最近公布的奥利萨邦城市法取消了麻风病人参与竞选或担任市政务委员的资格。