أوريسا造句
例句与造句
- باراديب شيرالا، أرونتشال براديش أوريسا
康蒂，西孟加拉 - برنامج سبل كسب العيش وتمكين قبائل أوريسا 000 75 أسرة معيشية
增强Orissa部落能力和改善生活方案 - وأوضحت الهند أن هذا هو موقفها فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع التعدين في أوريسا أيضاً.
这也一直是印度对实施奥里萨邦采矿项目的立场。 - برنامج الإدارة الشاملة للمخاطر في ولايات أوريسا وكوجارات وبيهار في الهند
通过创造就业和改善移徙管理，促进社区发展(与劳工组织的联合方案) - وفي ولاية أوريسا سجِّلت كحيازات مشتركة صغيرة 355 فدان من الأرض المخصصة لـ 903 من النساء الأعضاء.
在奥里萨邦，共有355英亩土地被分配给了903名以共同所有权证登记的农村妇女。 - وقد أعلنت حكومة أوريسا أنها ألقت القبض على تسعة من الأشخاص المتهمين وأن الجهود متواصلة لإلقاء القبض على الجناة الآخرين.
奥里萨邦政府通报指出，被指控的人中9人已经被逮捕，并正在努力追捕其余罪犯。 - وفي ولاية أوريسا بالهند، أُلقي القبض على 42 امرأة من المدافعات عن حقوق الإنسان واحتجزن بسبب احتجاجهن سلمياً على بناء سد.
在印度奥里萨邦，42名女性人权维护者因和平抗议修建一座大坝被逮捕和拘留。 - وأفادت أيضا باستشراء أعمال العنف في مقاطعة كاندامال في أوريسا مستهدفا في المقام الأول مسيحيي داليت والمجتمعات القبلية.
她还报告了在奥里萨邦坎达马县发生的、以贱民和少数族群中的基督教徒为主要对象的普遍暴力事件。 - ففي الهند، أنشئ فيلق المتطوعين الذي يضم 000 1 قرية داخل أكثر المناطق تعرضا للكوارث بولاية أوريسا للاستعانة بالمتطوعين وتدريبهم على مواجهة الكوارث.
印度成立了涵盖奥里萨邦最脆弱地区1 000个村落的志愿团，进行志愿人员的招募和救灾培训。 - فعلى سبيل المثال، تستخدم هيئة تنظيم الكهرباء في ولاية أوريسا بالهند معدَّل نظام مكافأة قائم على العائد في مخطط حوافز مستهدف.
例如，印度Orissa邦电力监管部门在一个面向特定群体的鼓励机制中使用基于回报率的奖励制度。 - وفي مجال الأزمات الطبيعية، استجاب البرنامج الإنمائي لحوادث مثل إعصار أوريسا في الهند، وتسرب غاز السيانيد في رومانيا والفيضانات في فنزويلا.
在自然灾害方面，开发计划署回应了印度的奥里萨旋风、罗马尼亚的氰化物溢漏和委内瑞拉的洪水等事件。 - وفي الهند مثلا، تراوح نسب الفقر بين 10 في المائة في أكثر الولايات ثراء وما يفوق إلى حد كبير نسبة 40 في المائة في الولايتين الأشد فقرا، أوريسا وبيهار.
例如，印度最富裕的邦贫穷率为10％，而最穷的邦（奥里萨邦和比哈尔邦）则远在40％以上。 - وفي المقابل، في أعقاب إعصار أوريسا الذي وقع في عام 1999، جرى تحويل مكتب اليونيسيف الفرعي في بوبانشوار (الهند) إلى دار للأمم المتحدة.
形成对照的是，在1999年奥利沙气旋之后，儿童基金会驻布巴内斯瓦尔（印度）办事分处迁入了联合国之家。 - وساعدت الدروس التي استخلصناها من إعصار أوريسا عام 2000، وزلزال غوجارات عام 2001 وغيرهما من الكوراث على إحداث تحول في نموذج نهجنا نحو إدارة الكوارث.
我们从2000年奥里萨旋风、2001年古吉拉特地震以及其他灾害中吸取的教训帮助我们改变了灾害管理方法。 - 17- وكانت اللجنة قد طلبت، في دورتها الخامسة والسبعين، موافاتها بمعلومات عن مشروع تعدين البوكسيت في الأراضي ذات الطابع الديني الخاصة بالشعوب الأصلية في ولاية أوريسا في الهند.
委员会第七十五届会议要求提供有关资料，说明在印度奥里萨邦对土着人民具有宗教意义的土地上开采铝土矿项目的情况。
更多例句： 下一页