أنجوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما على مستوى الجزر فلم تعرف إلا أنجوان انخفاضاً في معدل القبول، حيث انخفض من 76.2 في المائة في عام 2005 إلى 67 في المائة في عام 2008.
   在岛屿层面上，只有昂儒昂录取率有所下降，从2005年的76.2%降至2008年的67%。
2. فهي لم تدمر اقتصاد البلد الهش فحسب، بل اضطرت أيضا مئات من مواطني جزر القمر إلى الهروب من أنجوان إلى جزيرة القمر الكبرى وإلى موهيلي.
   这场危机不仅破坏了科摩罗脆弱的经济，而且迫使数百名科摩罗公民从昂儒昂岛逃到大科摩罗岛和莫埃利岛。
3. ونظرا لأن هذا الإعلان يفسح المجال لبدء حوار مع أشقائنا في أنجوان بشأن مستقبل كيان جزر القمر، لذلك يرى شعب جزر القمر أن له دلالة خاصة.
   由于这个宣言使我们就未来的科摩罗实体开始与我们的昂儒昂兄弟进行对话，因此它对科摩罗人来说特别重要。
4. وبموجب القانون المحلي الفرنسي، ومنذ تأسست جزر أنجوان والقمر الكبرى وموهيلي باعتبارها محمية فرنسية، تم ضمها إلى جزيرة مايوت لكي تشكِّل إقليما واحدا.
   根据法国国内法，自从昂儒昂岛、大科摩罗和莫埃利岛成为法国的一个保护地之后，它们仍然与马约特岛结合构成一个领土整体。
5. 110-61- اتخاذ تدابير لتحسين الظروف المعيشية للأحداث المحتجزين في أنجوان وفي مرافق موروني وفومبوني، وكذلك إنشاء مرافق لرعاية الأطفال لضحايا الاعتداء (جيبوتي)؛
   61. 加强措施，改善在昂儒昂岛和莫罗尼及丰博尼设施中监禁的青少年的生活条件，并建立虐待儿童的受害者照料设施(吉布提)；