أعار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999، أعار الأونكتاد خدمات خبير اقتصادي أقدم للعمل مع الوحدة الإدارية للاطار المتكامل، بغية المساعدة في حفز العملية.
   1999年，贸发会议调派一名资深经济学家参与综合框架行政股的工作，帮助推动这一进程。
2. 9-4 وفيما يتعلق بمسؤولية مالك السيارة، يوضح صاحب البلاغ أنه لم يكن هناك أي تناقض في كونه قد أعار سيارته إلى شخص آخر دون تحديد هويته.
   4 关于车主的责任，撰写人提出，虽然他说他把车借给第三者，但不交待其身份，这并不矛盾。
3. فخﻻل العقد السابق على الغزو أعار صاحب المطالبة أعماﻻً فنية لجل المعارض الكبرى لﻷعمال الفنية اﻻسﻻمية وللمتاحف في مدن مختلفة.
   在伊拉克入侵前的十年中，索赔人曾将这些物品出借给几乎每一个伊斯兰艺术品重要展览会及不同城市的博物馆。
4. ويضاف إلى ذلك أن المكتب أعار المقاولين مؤقتا ست عربات مصفحة للقيام بأنشطة في بعض المواقع الشديدة الخطورة الموجودة في محيط مخيم المطار.
   此外，非索特派团支助办临时将六辆装甲车辆借给承包商，以便在机场营地周围极其危险的某些地点开展活动。
5. وقال إن صندوق الطفولة قد أعار بعض موظفيه إلى الأفرقة القطرية وهو يقدر قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتعيين منسقين مقيمين من ذوي الخبرة الكبيرة في المجال الإنساني.
   儿童基金会已经派工作人员加入各个国家小组，它赞赏开发计划署选拔具有更丰富的人道主义经验的驻地协调员。