أذِن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- أذِن الاجتماع لنائب الرئيس بإعداد موجز لمداولات الاجتماع ونتائجه لتعميمه على جميع الدول الأعضاء، بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة.
   会议授权副主席编写会议议事情况和会议结果概要，作为联合国正式文件分发给全体成员国。
2. وفي القرار 1565 (2004) أذِن مجلس الأمن بزيادة قوام البعثة بـ 900 5 فرد، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الذين يصل عددهم إلى 341.
   根据第1565（2004）号决议，安理会授权将联刚特派团的兵力增加5 900人，最多包括341名民警。
3. 35- وبناءً على اقتراح الرئيس وفي غياب المقرر، أذِن فريق الالتزامات الإضافية للرئيس بإتمام إعداد التقرير عن الجزأين الأول والثاني من الدورة بمساعدة الأمانة.
   根据主席的提议，鉴于报告员缺席，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成本届会议第一期和第二期会议报告。
4. وفي نفس الجلسة وبناءً على اقتراح من رئيسه، أذِن فريق العمل التعاوني للمقرر بأن يكمل التقرير عن الجزأين الأول والثاني من الدورة بمساعدة الأمانة وبإرشاد من رئيس فريق العمل التعاوني.
   在同次会议上，经主席提议，特设工作组授权报告员在秘书处的协助和在主席的指导下完成第一和第二期会议报告。
5. 35- أذِن فريق منهاج ديربان، في جلسته السابعة، بناءً على مقتَرَح مقدم من الرئيسين المتشاركين، للمقرر بإكمال تقرير الجزء الثاني من الدورة، بتوجيه من الرئيسين المتشاركين وبمساعدة من الأمانة.
   在第7次会议上，经联合主席提议，特设工作组授权报告员在联合主席的指导和秘书处的协助下完成第二期会议报告。