2010年海地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) مواصلة التشديد على استخلاص وتطبيق الدروس المستفادة من الكوارث الإنسانية مثل أمواج تسونامي في المحيط الهندي عام 2004 والزلزال الذي وقع في هايتي في عام 2010.
   (f) 进一步强调汲取和落实2004年印度洋海啸和2010年海地地震等人道主义灾害的经验教训。
2. توجَّه الشبان العاملون في المؤسسة إلى هايتي بعد الزلزال الذي حدث في عام 2010 وإلى سيراليون بعد الحرب وذلك لتوفير أماكن إيواء آمنة للاجئين.
   本基金会的年轻人在发生2010年海地地震和塞拉利昂战争之后奔赴当地提供协助，为难民提供安全庇护所。
3. المساعدة الإنسانية تميزت فترة السنتين بثلاث حالات طوارئ رئيسية هي زلزال هايتي وفيضانات الأمطار الموسمية بباكستان في عام 2010، والجفاف في منطقة القرن الأفريقي في عام 2011.
   两年期内发生了三次重大的紧急情况，即2010年海地地震、巴基斯坦季风造成洪涝和2011年非洲之角旱灾。
4. وقد منح " المجلس الوطني للهجرة " ، حتى هذا اليوم، نحو 300 1 تأشيرة دخول إنسانية للمواطنين الهايتيين الذين وصولوا إلى البرازيل في أعقاب الزلزال الذي حدث في عام 2010.
   目前，国家移民委员会向2010年海地地震之后来到巴西的海地公民颁发了1,300份人道主义签证。
5. وعلى إثر الزلزال الذي ضرب هايتي في عام 2010، نظمت شعبة التحقيقات مؤتمرا مشتركا بين الوكالات من أجل الإعداد لمواجهة احتمالات الغش والفساد خلال الاستجابة الإنسانية والإنمائية في مرحلة ما بعد الكارثة.
   在2010年海地地震后，调查司组织了机构间会议，为应对灾后人道主义和发展工作中的欺诈和腐败风险做准备。