2010年中国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم عدم توفر معلومات دقيقة بشأن العدد الإجمالي لعمليات الإعدام في الصين، فإن منظمة العفو الدولية أفادت بأن الصين واصلت في عام 2010 استخدام عقوبة الإعدام على نطاق واسع وأعدمت آلافاً من الأشخاص في طائفة واسعة من الجرائم تشتمل على جرائم غير عنيفة().
虽然对中国处决的总人数没有准确的资料，但大赦国际报告说，2010年中国继续广泛使用死刑，并对犯有各种罪行，包括非暴力罪行的数千人执行了死刑。 - وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في ونتشوان في 2008، ضرب هذا العام زلزال قوته 7.1 منطقة يوشو بمقاطعة تشينغهاي؛ ووقع انهيال وحلي شديد في منطقة زوغو بمقاطعة قانسو، كما تأثرت أكثر من 30 مقاطعة بفيضانات هائلة أدت إلى تضرر ما مجموعه نحو 210 مليون شخص.
在2008年汶川特大地震后，2010年中国青海玉树又遭受里氏7.1级地震，甘肃舟曲发生特大泥石流，全国30个省份洪涝灾害肆虐，受灾人口超过2.1亿。 - وكانت تلك هي المرة الأولى التي وضعت فيها الحكومة الصينية خطة وطنية تركز على حقوق الإنسان. وغطت الخطة مجالات الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحددت أهداف العمل وتدابير ملموسة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من قبل الحكومة الصينية للفترة 2009-2010.
这是中国政府制定的第一个以人权为主题的国家规划，涵盖公民、政治、经济、社会、文化权利各领域，明确2009-2010年中国政府在促进和保护人权方面的工作目标和具体措施。 - وعلى النحو المأذون به بموجب الاتفاقية الإطارية، يلاحظ أن حكومة الصين قد قامت بالتالي بوضع برنامج الصين الوطني المتعلق بتغير المناخ (والمشار إليه فيما بعد باسم " برنامج تغير المناخ " )، وهو برنامج يُجْمل الأهداف والمبادئ الأساسية ومجالات العمل الرئيسية، إلى جانب السياسات والتدابير اللازمة لمعالجة تغير المناخ أثناء الفترة الممتدة حتى عام 2010.
作为履行《气候公约》的一项重要义务，中国政府特制定《中国应对气候变化国家方案》，本方案明确了到2010年中国应对气候变化的具体目标、基本原则、重点领域及其政策措施。