0年代建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 215- وأصبح نظام الضمان الاجتماعي المستند إلى صندوق المعاشات التقاعدية في إطار الشركات، الذي تم التوصل إليه في العشرينات، هو النموذج الذي اعتمدته القطاعات الأخرى من الاقتصاد.
   215．以1920年代建立的公司养恤基金为基础的社会保障体系成为其他经济部门采用的模式。
2. وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، التي أنشئت في التسعينات، توفر أداة قوية للعمل السياسي والتعاون من أجل تحقيق الطموحات المشتركة لشعوبنا.
   1990年代建立的葡萄牙语的国家共同体，提供了一个采取政治行动与合作实现我们各国人民共同愿望的有力工具。
3. وهاتان المنظمتان تتسمان بعلاقات عمل وثيقة منذ إنشائهما في الخمسينات؛ وقد كان تعاونهما منصباً في البداية بصورة أساسية على إعادة الدمج في بلدان ثالثة.
   两个组织自从50年代建立以来一直保持密切的工作关系；它们的合作起初集中于在第三国的重新安置问题。
4. 28- تماشياً مع التزاماته الدولية في مجال حقوق الإنسان، شهد المغرب مواصلة تعزيز الإطار القانوني والمؤسساتي لحقوق الإنسان في المغرب، والذي انطلق منذ تسعينات القرن الماضي.
   依照本国在人权领域的国际义务，摩洛哥自1990年代建立的人权规范和体制框架得到了进一步加强。
5. ففي مجال التخطيط للتحصين وأعمال الوقاية من الأمراض المعدية والعلاج، اكتمل الآن إنشاء نظام التحصين في المناطق الحضرية والريفية على الصعيد الوطني وهو النظام الذي أُقيم للأطفال في الثمانينيات.
   在计划免疫和传染病防治工作方面，中国从20世纪80年代建立的儿童计划免疫体系已在全国城乡普遍建立。