黎巴嫩社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وأشارت فلسطين إلى أن عدم الاستقرار الذي حل بلبنان بسبب ما واجهه من حروب ودمار قد أعاق التقدم في مجال حقوق الإنسان.
   巴勒斯坦指出，战争破坏造成的黎巴嫩社会不稳定阻碍了在人权领域中的进展。
2. ووفقاً لمصادر وزارة الشؤون الاجتماعية في لبنان، هناك ما مجموعه 254 أسيرة حرب في السجون الإسرائيلية، يمثلن 5 في المائة من جميع أسرى الحرب.
   根据黎巴嫩社会事务部提供的消息，在以色列监狱里共有254名女战俘，占所有战俘的5％。
3. وقد أدت الظروف الأمنية، مقترنة بحالة الجمود السياسي، إلى إيجاد مناخ يتسم باستمرار التأزم، مع ترتب آثار وخيمة على نطاق أوسع على المجتمع والاقتصاد اللبناني.
   治安局势不佳，政治进程停滞，造成了危机挥之不去的气氛，转而影响到黎巴嫩社会和经济。
4. 243- عدم استفادة العمال الفلسطينيين، وبشكل عام كل أجير غير لبناني، من تقديمات الضمان الاجتماعي، في حال عدم توافر المعاملة بالمثل بين الدولتين.
   如在有关国家间没有互惠协议，一般非黎巴嫩职员，尤其是巴勒斯坦籍劳工不得享有黎巴嫩社会福利。
5. وأعربت المملكة العربية السعودية عن أملها في أن تتواصل هذه الجهود وأن يستمر ذلك التماسك الذي يميّز المجتمع اللبناني بتنوعه الديني والثقافي.
   沙特阿拉伯希望，这些努力以及作为黎巴嫩社会特征的凝聚力及其宗教和文化多样性，将继续存在下去。