魏玛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٨- فيما يتعلق بالتشريعات، تضمن اﻷحكام الدستورية ضمانة كاملة حرية التدين والعقيدة واﻷحكام الدستورية المستقاة من دستور الفايمر الناظمة للعﻻقات بين الدولة والكنيسة والطوائف الدينية أحكام ثرية بشكل منقطع النظير.
   关于立法，宪法条款充分保障宗教和信仰自由，源自《魏玛宪法》的关于国家、教会及宗教群体关系的条款十分全面。
2. وتم وضع القانون الأساسي على غرار دستور فيمار لعام 1919 لكنه استلهم أيضاً الخبرة التي تم اكتسابها من هذا الدستور بين عامي 1919 و1933.
   《基本法》遵循的是1919年《魏玛宪法》的方针，同时也受到该《宪法》在1919年至1933年期间所得出的经验的影响。
3. والهدف من ذلك هو منع تجزؤ الأحزاب الذي يمكنه أن يعرض للخطر نطاق عمل البرلمان واستقراره، ويعرض الحكومة للخطر، كما حدث خلال فترة جمهورية فايمار.
   这样做的目的是，避免政党过于分散，这种情况曾在魏玛共和国时期发生过，会损害所采取行动的范围并危及议院和政府的稳定。
4. 118117- ويتضح الفصل بين الكنيسة والدولة بجلاء في القانون الأساسي، وبخاصة من خلال حظر جميع أشكال كنائس الدولة (راجع المادة 140 من القانون الأساسي، والفقرة 1 من المادة 137 من دستور رايخ فايمر رايخ).
   《基本法》规定政教分立，特别是禁止设立一切合法形式的国家教会(参见《基本法》第140条，《魏玛宪法》(WRV)第137条第1款)。
5. وبالتوازي مع ذلك، فإن حق الكنائس في تقرير المصير المستمد من المادة 140 من القانون الأساسي، ومن الفقرة 3 من المادة 137 من دستور رايخ فايمرفايمر رايخ، يكفل للكنائس سلطة تنظيم شؤونها الخاصة في استقلال وحرية من تأثير الدولة.
   同样，教会的自决权(由《基本法》第140条和《魏玛宪法》第137条第3款引伸得出)保障教会有权独立管理自身事务而不受国家影响。