高级司法事务干事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشرف الموظف الأقدم للشؤون القضائية على عمل القسم في جوبا وفي الميدان، ويضع خطط عمل واستراتيجيات، ويقدم المشورة للممثلة الخاصة في ما يتعلق بمسائل العدالة.
   高级司法事务干事将督导该科在朱巴和外地的工作，制定工作计划和战略，并向特别代表提供司法问题咨询。
2. وسيرأس وحدة الشؤون القضائية موظف شؤون قضائية أقدم (برتبة ف-5) يساعده موظف مسؤول عن التقارير (برتبة ف-2)، ومحام (موظف وطني)، ومساعد إداري (موظف وطني).
   司法事务股由一名高级司法事务干事（P-5）领导，由一名报告干事（P-2），一名律师（本国干事）和一名行政助理（国家工作人员）提供协助。
3. أما الموظف الأقدم للشؤون القضائية الآخر (ف-5)، فسيتولى تقديم المساعدة لوزارة العدل وإلى طائفة مختارة من المحاكم ومكاتب المدعين العامين لإنشاء أفرقة خاصة في إطار مكافحة العصابات والجريمة المنظمة والفساد.
   另外1名高级司法事务干事（P-5），将协助司法部和特定法庭和检察官办公室成立专门的专家小组，协助进行打击帮派团伙、有组织犯罪和腐败工作。
4. القضاة والمدعين العامين)، وتعزيز قدرات التفتيش القضائي وإعادة التنظيم داخل المجلس الأعلى للقضاء لتحسين أدائه.
   因此，需设置1个高级司法事务干事员额（P-5），与司法检察股和最高司法委员会开展登记（考察法官和检察官等司法官员的专业背景和道德素质）、加强司法检察能力、以及改组最高司法委员会以改善运作方面的工作。
5. وسيكون شاغل الوظيفة تحت إشراف موظف الاتصال في بانغي، ويقيم اتصالات مع كبير موظفي الشؤون القضائية في أبيشي (تشاد) لضمان تنسيق الأنشطة، وسيعمل بالتنسيق الوثيق مع الفريق القطري للأمم المتحدة وغيره من أصحاب المصلحة في مجال سيادة القانون.
   该员额的任职者将向班吉的联络干事进行汇报，并与阿贝歇的高级司法事务干事联络，以确保活动的协调，并将在法治领域，与联合国国家工作队和其他利益攸关方进行密切协调。