首席调解员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحاليا، بالإضافة إلى القضايا المشار إليها أعلاه، قدم كبير الوسطاء أو الإدارة المسؤولة 15 قضية كي ينظر في توفير دعم لها من وحدة دعم الوساطة.
   目前除了上述例子之外，首席调解员或该部还提出15项争取调解支助股支助的要求备供审议。
2. إن المجتمع الدولي يدين بالشكر والامتنان لوسطاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد)، وبالخصوص لكبير مفاوضيها اللواء (متقاعد) لازاروس سيمبايو.
   国际社会应该感谢政府间发展管理局的调解员，特别是发展局的首席调解员拉扎罗·苏姆贝伊沃少将（已退休）。
3. وستتكون الشعبة من كبير وسطاء من الرتبة مد-1، ووسيطين أقدمين متفرغين من الرتبة ف-5، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
   调解司将包括一名D-1职等的首席调解员，两名P-5职等的全职高级调解员，两名一般事务人员（其他职等）。
4. وسيضطلع رئيس الوسطاء بالمسؤولية العامة عن اتفاقات الوساطة التي يتوصل إليها الأطراف بما يكفل التوصل إلى اتفاق حقيقي والالتزام بالمبادئ وأفضل الممارسات المفهومة في مجال الوساطة.
   首席调解员将总体负责各方之间达成的调解协议，确保真正达成协议和遵守各项原则，理解最佳调解实践。
5. دخول الحكومات والحركات غير الموقِّعة في مفاوضات هادفة بوساطة كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن تسوية شاملة للنزاع على أساس وثيقة الدوحة للسلام في دارفور
   根据《多哈文件》，政府和非签署方运动派系在非洲联盟和联合国联合首席调解员的调解下就全面解决冲突办法进行有效谈判。