音乐产业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 58- ومن شأن أي تغيرات عالمية في صناعة الموسيقى تضعف مبدأي المعاملة بالمثل والتضامن اللذين حافظا على تماسك نظام حقوق المؤلف حتى الآن (أو أي تغيرات تتجاوز هذا النظام كليةً، وهذا أسوأ قطعاً) أن تخلف نتائج سلبية في هذا السياق.
音乐产业任何削弱历来维系版权制度互惠和团结原则的全球举动(或更为严重的完全绕过后者的举动)，都可能在这方面产生消极影响。 - ويُستنتج من هذه الملاحظات أنه لا بد من تعزيز دور الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين، بوصفه مسؤولاً عن دمج أنشطة جمعيات التحصيل، وقيماً على مبدأي المعاملة بالمثل والتضامن، وتوسيع نطاق هذا الدور والارتقاء بمستواه ليعكس الوجه المتغير لصناعة الموسيقى العالمية.
从这些观点中得出一项有力的结论：国际作词作曲者协会联合会作为收费协会活动的整合人，以及互惠和团结原则的监管人，其作用必须得到加强、扩大和提升，以反映全球音乐产业不断变化的面貌。 - 47- يُستدل من الشكل 5 أن جمعية التحصيل تشغل موقعاً محورياً في صناعة الموسيقى، فهي تعمل كوسيط نزيه بين مصالح أصحاب الحقوق والمستغلين، وتحدد التعريفات من خلال مفاوضات معقولة مع المستعملين بالنيابة عن جميع المؤلفين (ما يمكّنها من عرض مؤلفات شاملة)، وتوازن بين الطلبات المعقولة لكل من أصحاب الحقوق والمستعملين.
图4表明，收费协会在音乐产业中起着中枢作用，是权利持有人与开发商之间利益的有力、公平缓冲人，通过代表所有着作者与使用者进行合理谈判(可以提供各种曲目)以制订费率，平衡权利持有人与使用者之间的合理要求。