非洲媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جلب له تفانيه وسمعته في البلاد الكثير من الاحترام وأطلقت عليه وسائل الإعلام في جنوب أفريقيا لقب " دكتور شفايتزر العصر الحاضر " .
   他在该国的奉献精神和声誉令他德高望重，南部非洲媒体称他为 " 当代的史怀哲医生 " 。
2. 10-17 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة افتراضا لوجود إرادة لوسائط الإعلام في أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا لإعادة نشر المعلومات الواردة في رسالة الانتعاش في أفريقيا.
   17 预计本次级方案将达到其目标和预期成绩，所根据的假定是：欧洲、北美和非洲媒体愿意复印《非洲复苏》中所载资料。
3. ويجري إعداد مشروع نموذجي، استنادا إلى وسائط الإعلام والمنظمات في أفريقيا، وستتمكن الإدارة بذلك من التحقق التام من تلبية احتياجات الجماهير المستهدفة قبل الشروع في تقديم هذه الخدمة على الصعيد العالمي.
   一个根据非洲媒体和组织的试验性项目目前正在筹备之中，并且将使得新闻部能够在开办全球性服务之前彻底确定目标观众的需要。
4. وتسعى الإدارة أيضا إلى زيادة الوعي بأشكال الحماية التي توفرها الاتفاقات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية وتشارك بفاعلية مع وسائط الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان في الأنشطة المضطلع بها بهذا الشأن في أفريقيا.
   新闻部还设法增进人们对各项国际人权和人道主义协定所提供的保护的认识，并在这个问题上与非洲媒体和人权组织积极接触。
5. لم يتح الوقت الكافي لوضع استراتيجية عامة ومتعلقة بمسألة محددة بشأن الاتصالات لبعثة رابعة من بعثات حفظ السلام في ضوء التعقيدات والفترة الزمنية اللازمة لوضع استراتيجية إعلامية أفريقية خلال الفترة المشمولة بالتقرير
   考虑到本报告所述期间拟定非洲媒体战略的复杂性和所需时间，没有充足时间为第四个维和特派团制定一般性和针对特定问题的传播战略