非洲军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تطورت الحالة السياسية والأمنية في مالي تطورا ملموسا على مدى الفترة المشمولة بالتقرير نتيجة العمليات العسكرية الفرنسية والأفريقية إلى جانب عمليات الجيش المالي في المناطق الشمالية واعتماد السلطات الوطنية لخريطة طريق انتقالية.
在本报告所述期间，由于与马里军队一道在北方地区开展的法国和非洲军事行动，并由于国家当局通过了过渡路线图，马里的政治和安全局势发生了重大演变。 - ونظرا إلى هذه الوقائع جميعا، أهيب بجميع البلدان الأعضاء في مجلس الأمن، وخاصة بأعضائه الدائمين أن يؤيدوا، دون تأخير، القرار الذي اتخذه الاتحاد الأفريقي بإرسال قوة عسكرية أفريقية، تشمل على وجه الخصوص قوات من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
面对所有这些事实，我吁请安全理事会全体成员，特别是常任理事国，毫不拖延地支持非洲联盟关于派遣一支主要由西非经共体成员国组成的非洲军事部队的决定。 - وأعرب عن ترحيب ملاوي بإنشاء فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا، وإن كانت تعتقد أنه ينبغي إضافة خبراء عسكريين وخبراء شرطة وغيرهم من الخبراء الأفارقة إلى موظفي المقر العاملين في إدارة عمليات حفظ السلام.
马拉维欢迎建立大会非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组。 但它主张在维持和平行动部总部的工作人员中应增加非洲军事、治安及其他方面的专家。 - والهدف من المشروع الثاني (تدريب الأفراد العسكريين الأفارقة) هو إبلاغ الضباط في القوات العسكرية الأفريقية مبادئ عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ومفاهيمها وإجراءاتها، بما فيها جوانب المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان وتمكينهم من نقل هذه المعلومات إلى زملائهم الوطنيين الذين قد يقع عليهم الاختيار للمشاركة في عمليات حفظ السلام في أفريقيا.
第二个项目（培训非洲军事人员）的目的是与非洲武装部队的军官交流联合国维和行动的原则、概念和程序、包括人道主义援助和人权方面，通过他们将此项信息传达给本国入选参加非洲维和行动的同事。