非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن الجدير بالملاحظة المفاوضات الجارية من أجل عقد اتفاقات شراكة اقتصادية بين بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من الناحية الأخرى تحل محل العلاقات الأحادية الطرف السابقة القائمة على الأفضليات والتي تشمل أفضليات متبادلة (مثلاً اتفاق الشراكة الاقتصادية المعقود بين محفل منطقة البحر الكاريبي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من الناحية الأخرى).
值得注意的是非洲、加勒比和太平洋国家与欧洲联盟之间正在谈判的《经济伙伴关系协定》，它将以互惠来取代以往的单边优惠关系(例如《非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛－欧盟经济伙伴关系协定》)。 - وفي إطار هذه الاتفاقات المبرمة مع الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي، التزم الاتحاد الأوروبي بالسماح على الفور بنفاذ الصادرات بنسبة 98.5 في المائة من السلع التجارية و 94 في المائة من الخدمات دون فرض رسوم جمركية أو تطبيق نظام حصص، في مقابل التزامات طويلة الأجل لتحرير السوق يفي بها محفل منطقة البحر الكاريبي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
根据与加勒比小岛屿发展中国家的《经济伙伴关系协定》，欧洲联盟承诺立即为94%的货物贸易和98.5%的服务部门提供免税免配额的准入，以换取非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛承诺市场长期自由化。