非洲、加勒比海和太平洋国家的阿拉伯文

例句与用法

1. ووفقا للالتزامات التي أعلنت بموجب اتفاق كوتونو بين الاتحاد الأوروبي والدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادي، قامت حكومة توغو بالإفراج عن جميع السجناء والمحتجزين السياسيين الذين كانوا في انتظار المحاكمة.
   根据欧洲联盟和非洲、加勒比海和太平洋国家之间达成的《科托努协定》，多哥政府已释放了所有的政治犯和等待审判的被拘留者。
2. وأعلن أنه يشعر بالقلق بشكلٍ خاص من شروط الاتفاقات التي يتفاوض عليها الاتحاد الأوروبي الآن ضمن اتفاقات الشراكة الاقتصادية الجديدة مع البلدان الأفريقية وبلدان الكاريبي والمحيط الهادئ، فهذه الشروط تكاد ترتقي إلى مرتبة الابتزاز.
   他特别关注目前欧盟在新经济伙伴协议下与非洲、加勒比海和太平洋国家协商的合约条款；这些条款是等价的而不是勒索性的。
3. وقد تحتاج البلدان اﻷعضاء في اتفاقية لومي عندئذ إلى التفاوض على شروط تعويضية تتعلق بوصول الوﻻيات المتحدة إلى أسواقها بغية اﻹبقاء على فوائد نظام اﻷفضليات المعمم ومبادرة حوض الكاريبي.
   有关的非洲、加勒比海和太平洋国家就可能需要对补偿性的市场准入条件进行谈判，这样才能使美国继续保持普惠制和加勒比盆地措施所提供的优惠。
4. وقد أنشأ الصندوق المشترك للسلع الأساسية مع الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدول الأفريقية ودول الكاريبي والمحيط الهادئ مبادرة مشتركة عالمية بشأن السلع الأساسية لتأكيد أهمية السلع الأساسية في العملية الإنمائية.
   商品共同基金与贸发会议、联合国开发计划署，以及非洲、加勒比海和太平洋国家一起，共同制定了全球商品倡议，以彰显商品在发展进程中的重要性。