非暴力抵抗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي جنوب أفريقيا، طور المهاتما غاندي السلاح السياسي " ساتياغراها " ، الذي يعني الكفاح بلا عنف أو المقاومة السلبية.
正是在南非，圣雄甘地铸造了 " 非暴力抵抗及不合作主义 " 的政治武器，就是要开展非暴力斗争或消极抵抗。 - ونود التشديد على ما يساورنا من قلق إزاء تزايد الاعتداءات التي تنفذها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد أنشطة المقاومة غير العنيفة التي يقوم بها نشطاء السلام الفلسطينيين والدوليين مناهضة للجدار غير القانوني على وجه التحديد.
我们要突出表示的关切是，占领国以色列变本加厉地打击巴勒斯坦人和国际和平活动家具体针对非法隔离墙进行的非暴力抵抗。 - وقد رفض الرئيس عباس بشدة العنف، خلال خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى السنوية السابعة لوفاة الرئيس عرفات، لكنه دعا إلى " المقاومة الفلسطينية غير العنيفة " على أوسع نطاق ممكن.
在纪念阿拉法特主席逝世七周年的讲话中，阿巴斯主席坚定反对暴力，但呼吁巴勒斯坦人尽可能广泛地进行 " 非暴力抵抗 " 。 - وكان لحركة المقاومة السلمية التي قادها تأثير هائل في الهند، وهي أثارت إعجاب الرأي العام في البلدان الغربية وألهمت قادة حركات حقوق مدنية وسياسية شتى، بمن فيهم مارتين لوثر كينغ ونيلسون مانديلا().
他的非暴力抵抗运动在印度产生了巨大的影响，令西方国家舆论钦佩，也影响了众多公民权利和政治权利运动的领导者，如马丁·路德·金和纳尔逊·曼德拉。 - وتشكل هذه الإجراءات تجسيدا آخر لإصرار إسرائيل على نهج سياساتها وممارساتها غير القانونية ضد الشعب الفلسطيني، ولإفلاتها المتغطرس من العقاب، ولعدم تقبلها لأي احتجاجات أو مظاهرات ضد إجراءاتها غير القانونية والقمعية، بما في ذلك أنشطة المقاومة غير العنيفة.
这种行动再次表明，以色列执意奉行针对巴勒斯坦人民的非法政策和做法，公然逍遥法外，不容忍任何反对其非法和压迫行动的抗议或示威，包括非暴力抵抗。