隔离线的阿拉伯文
[ gélíxiàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " ويﻻحظ مجلس اﻷمن بارتياح أن الحالة اﻷمنية قد تحسنت تحسنا طفيفا، وﻻ سيما بصدد تخفيف حدة التوتر على امتداد خط الفصل بين القوات، ولكنه يﻻحظ استمرار الحالة اﻷمنية الحرجة المحيطة بأفراد اﻷمم المتحدة.
" 安全理事会满意地注意到安全局势稍有改善,特别是部队隔离线沿线的紧张减轻,同时注意到联合国人员的安全仍然岌岌可危。 - وقرر مجلس التنسيق، في جملة أمور، أنه يجب أن يتخذ الجانبان خطوات فعالة لوقف حوادث إطﻻق النار عبر الخط الفاصل بين القوات ومنع الجماعات اﻹرهابية والهدامة، وكذلك التشكيﻻت المسلحة واﻷفراد المسلحين، من عبور الخط الفاصل.
协调理事会除其他事项外决定双方必须采取有效步骤,制止跨部队隔离线的开枪事件,并防止恐怖主义组织和颠覆组织及武装部队和个人跨越隔离线。 - وقرر مجلس التنسيق، في جملة أمور، أنه يجب أن يتخذ الجانبان خطوات فعالة لوقف حوادث إطﻻق النار عبر الخط الفاصل بين القوات ومنع الجماعات اﻹرهابية والهدامة، وكذلك التشكيﻻت المسلحة واﻷفراد المسلحين، من عبور الخط الفاصل.
协调理事会除其他事项外决定双方必须采取有效步骤,制止跨部队隔离线的开枪事件,并防止恐怖主义组织和颠覆组织及武装部队和个人跨越隔离线。 - إن التوترات المرتبطة باﻻنتخابات القادمة في إبخازيا، جورجيا، إلى جانب المصاعب اﻻقتصادية المستمرة، توجد بيئة يمكن فيها بسهولة أن تؤدي اﻷعمال اﻻستفزازية على طول خط الفصل بين القوات إلى زعزعة استقرار أكثر شموﻻ.
由于即将在格鲁吉亚和格鲁吉亚阿布哈兹举行选举而出现的紧张局势加上持续的经济困难,正形成一种环境,部队隔离线沿线发生的挑衅行动可能很容易导致动乱扩大。 - ويتعاون القادة الإسرائيليون مع الجماعات الإرهابية المسلحة في منطقة فصل القوات في الجولان، وهم ينقلون الإرهابيين الجرحى عبر خط الفصل إلى المستشفيات الإسرائيلية ويغطون على اختطاف حفظة السلام في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
以色列领导人在戈兰高地隔离区与武 装恐怖团伙合作，跨越隔离线向以色列医院运送受伤的恐怖分子，还为绑架联合国脱离接触观察员部队维和人员的行为捂盖子。