附带条件的援助的阿拉伯文

وغالباً ما يشكك في فعالية المعونة النقدية والمعونة المشروطة، وهما من الجوانب الهامة لبرامج المعونة الغذائية.
货币化和附带条件的援助是方案粮食援助的两个重要特征，常常被认为无效。
وفيما يتعلق بتبسيط وتنسيق تلك اللوائح والإجراءات، شدد المشاركون على ضرورة عدم تقييد المعونة.
关于简化和统一付款的条例和程序问题，与会者们强调必须提供不附带条件的援助。
وأوضح الوفد أن الحكومة سترفض أي مساعدة مشروطة، وأضاف أن هذا الموقف لن يتغير في المستقبل.
该代表团明确表示其政府将拒绝任何附带条件的援助，并说这一立场永远不会改变。
كما يجب إيلاء العناية للتقدم المحرز في تحسين التنبؤ بتدفقات المعونة (رغم أنها أقل بكثير في حالة المعونة غير المشروطة).
提高援助流量的可预测性(尽管远远低于不附带条件的援助)也值得关注。
واستمرت نسبة المعونة غير المقيدة في الارتفاع في عام 2012، رغم أنها ظلت دون المستوى الذي بلغته في عام 2009.
2012年不附带条件的援助份额继续上升，但仍低于2009年达到的水平。