附加福利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نفس الوقت، فإن معظم المواطنين العاملين ببلدان المجلس يمارسون العمل في القطاع العام، حيث تتسم المرتبات والمزايا اﻹضافية بشدة اﻻرتفاع عن مثيﻻتها في القطاع الخاص.
   同时,海湾合作委员会国家中大多数就业国民在公营部门工作,其报酬和附加福利比私营部门高得多。
2. وقدمت الحكومة، فضلا عن ذلك، قائمة بالمستحقات التي يحق للمنحدرين من عرق كازاخي الحصول عليها، وكذلك قائمة بالمستحقات والتعويضات الإضافية لهؤلاء المنحدرين من أصل كازاخي الذين يصلون ضمن الحصة المخصصة لهم في الهجرة.
   哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单。
3. فاحتمال فقدان المنافع الهامشية قد يكون مصدر قلق للموظفين الذين يعينون بعيدا عن المقر، ولعل الأمانة تود النظر في تقديم مزيد من الحوافز في هذا الصدد.
   丧失附加福利的可能性也许让从总部调出的工作人员感到担忧，秘书处也许希望考虑就此拟订更有吸引力的激励措施。
4. تحسين مركز عامﻻت الدوام الجزئي )بمعنى استحقاق عامﻻت الدوام الجزئي لحصة تناسبية في الميزات المضافة؛ والنظر بعين اﻻعتبار للعمل اﻹضافي الذي يؤدي على نحو منتظم في حساب المكافآت والمدفوعات الخاصة(؛
   － 提高非全时工作人员的地位(非全时工作的人有权按比例享受附加福利;计算奖金或工资时计及经常性的额外工作);
5. تحسين مركز عامﻻت الدوام الجزئي )بمعنى استحقاق عامﻻت الدوام الجزئي لحصة تناسبية في الميزات المضافة؛ والنظر بعين اﻻعتبار للعمل اﻹضافي الذي يؤدي على نحو منتظم في حساب المكافآت والمدفوعات الخاصة(؛
   － 提高非全时工作人员的地位(非全时工作的人有权按比例享受附加福利;计算奖金或工资时计及经常性的额外工作);