附加福利阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تتاح مجانا استحقاقات إضافية في شكل منح دراسية للأطفال في إطار هذا النظام.
该计划还为儿童提供奖学金形式的免费附加福利。 - وتستثنى من ذلك الاستحقاقات الإضافية التي قد تضيف 30-35 في المائة من صافي الاستحقاقات.
这不包括附加福利，附加福利可以额外加上净福利的30-35%。 - وتستثنى من ذلك الاستحقاقات الإضافية التي قد تضيف 30-35 في المائة من صافي الاستحقاقات.
这不包括附加福利，附加福利可以额外加上净福利的30-35%。 - وينبغي تأمين برامج تنافسية لتنمية الموارد البشرية (من رواتب ومزايا إضافية) لهؤلاء الموظفين المهرة.
应向这些技术人员提供竞争性的人力资源开发包(薪水和附加福利)。 硬 件 - ومعظم الشركات تساوي في المعاملة بين الرجال والنساء في برامج التدريب والمزايا اﻻضافية .
" 大多数公司在培训和附加福利方案方面,给予男女平等的待遇。 - ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام يوفر الأمن الوظيفي وكذلك استحقاقات إضافية سخية نسبيا، بما في ذلك المعاشات.
虽然薪酬很低,但政府部门就业任期稳定,附加福利、包括养老金较为丰厚。 - ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام يوفر الأمن الوظيفي وكذلك استحقاقات إضافية سخية نسبيا، بما في ذلك المعاشات.
虽然薪酬很低,但政府部门就业任期稳定,附加福利、包括养老金较为丰厚。 - ويمكن التفاوض بحرية على المزايا والأجور الأعلى من الحد الأدنى للأجور بحرية ودون أي تمييز على أساس نوع الجنس.
高于最低工资的工资和附加福利可以自由谈判，而且不带任何基于性别的歧视。 - ويتمتع كل موظف بالاستحقاقات المرتبطة بإجازة الأمومة، وإجازة الأبوة، والأجازة السنوية، والإجازات المرضية، والاستحقاقات الخاصة والهامشية على أساس سنوات الخدمة والأداء.
每位雇员都享有孕产假、育儿假、年假、病假、基于工龄和业绩的特殊和附加福利。 - 42- وأفادت الدولة الطرف بأن 000 115 شخص من غير الآيرلنديين حصلوا في الشهر الأخير على شكل من أشكال الإعانات الاجتماعية التكميلية.
缔约国报告说，在上个月向115,000名非爱尔兰人支付了某种形式的附加福利金。 - وفي نفس الوقت، فإن معظم المواطنين العاملين ببلدان المجلس يمارسون العمل في القطاع العام، حيث تتسم المرتبات والمزايا اﻹضافية بشدة اﻻرتفاع عن مثيﻻتها في القطاع الخاص.
同时,海湾合作委员会国家中大多数就业国民在公营部门工作,其报酬和附加福利比私营部门高得多。 - وقدمت الحكومة، فضلا عن ذلك، قائمة بالمستحقات التي يحق للمنحدرين من عرق كازاخي الحصول عليها، وكذلك قائمة بالمستحقات والتعويضات الإضافية لهؤلاء المنحدرين من أصل كازاخي الذين يصلون ضمن الحصة المخصصة لهم في الهجرة.
哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单。 - فاحتمال فقدان المنافع الهامشية قد يكون مصدر قلق للموظفين الذين يعينون بعيدا عن المقر، ولعل الأمانة تود النظر في تقديم مزيد من الحوافز في هذا الصدد.
丧失附加福利的可能性也许让从总部调出的工作人员感到担忧，秘书处也许希望考虑就此拟订更有吸引力的激励措施。 - تحسين مركز عامﻻت الدوام الجزئي )بمعنى استحقاق عامﻻت الدوام الجزئي لحصة تناسبية في الميزات المضافة؛ والنظر بعين اﻻعتبار للعمل اﻹضافي الذي يؤدي على نحو منتظم في حساب المكافآت والمدفوعات الخاصة(؛
－ 提高非全时工作人员的地位(非全时工作的人有权按比例享受附加福利;计算奖金或工资时计及经常性的额外工作); - تحسين مركز عامﻻت الدوام الجزئي )بمعنى استحقاق عامﻻت الدوام الجزئي لحصة تناسبية في الميزات المضافة؛ والنظر بعين اﻻعتبار للعمل اﻹضافي الذي يؤدي على نحو منتظم في حساب المكافآت والمدفوعات الخاصة(؛
－ 提高非全时工作人员的地位(非全时工作的人有权按比例享受附加福利;计算奖金或工资时计及经常性的额外工作);
更多例句： 下一页