阿比让办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واتُّفق على الحاجة إلى متابعة مذكرة تفاهم بين الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أبيدجان، تستند إلى التجربة الإيجابية في بلدان أخرى مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
各方已认同需要借鉴刚果民主共和国等其他国家的积极经验，努力促使议会联盟与联合国开发计划署(开发署)-阿比让办事处签署一项谅解备忘录。 - ونتيجة لذلك، سيقدم مكتب أبيدجان خدمات تطبيق وتنفيذ للزبائن المحتملين )منظمات اﻷمم المتحدة والمانحين على أساس ثنائي والحكومات والمقترضين من مؤسسات تمويل دولية وإقليمية( في هذه المنطقة دون اﻹقليمية.
其结果就是，阿比让办事处将向该分区域的潜在客户（联合国组织、双边捐助者、各国政府及国际和国内融资机构的借款人）提供项目实施和执行服务。 - وكما أن الفرق بين التقديرات المعتمدة والتقديرات المنقحة لنقل المقر الرئيسي يعكس الحاجة إلى إدخال تعديلات على أماكن العمل الجديدة في وقت أقرب مما هو متوقع، وكذلك إجراء استثمارات في توسيع مكتبين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في كوالالمبور وأبيدجان.
此外，总部搬迁的核定概算和订正概算之间的差别，是因为需要较预期为早地改装新的房地，以及扩大项目厅在吉隆坡和阿比让办事处的费用。 - واستنادا إلى ما نفذه من حافظته المالية ومن تلك المشاريع التي يجري نقلها إليه، كان مكتب أبيدجان ذاتي التمويل في سنته اﻷولى من العمل، إذ بلغ مستوى تنفيذه للمشاريع ١٤ مليون دوﻻر، وحصل على إيرادات من حافظة " الخدمات فقط " ومن تنفيذ المشاريع قدرها ٢ مليون دوﻻر.
根据其本身业务组合的执行量和转交给它的项目的执行量,阿比让办事处在第一年运作期间自筹资金,其项目执行量已达到1 400万美元的水平,纯服务业务和项目的执行创造了200万美元的收入。 - واستنادا إلى ما نفذه من حافظته المالية ومن تلك المشاريع التي يجري نقلها إليه، كان مكتب أبيدجان ذاتي التمويل في سنته اﻷولى من العمل، إذ بلغ مستوى تنفيذه للمشاريع ١٤ مليون دوﻻر، وحصل على إيرادات من حافظة " الخدمات فقط " ومن تنفيذ المشاريع قدرها ٢ مليون دوﻻر.
根据其本身业务组合的执行量和转交给它的项目的执行量,阿比让办事处在第一年运作期间自筹资金,其项目执行量已达到1 400万美元的水平,纯服务业务和项目的执行创造了200万美元的收入。