部落冲突的阿拉伯文

وكانت هناك أيضا مواجهات قبلية خطيرة في جنوب دارفور بين قبيلتي فلاتة ومساليت.
南达尔富尔Falata和Massalit两个部落间也爆发了严重的部落冲突。
وقد تمكن السودان من التغلب على الصعوبات بالتعاون مع الخبير المستقل من أجل وضع حد للنزاعات القبلية في بعض المناطق.
苏丹成功克服了各项困难，配合独立专家结束了特定地区的部落冲突。
ولم تؤثّر محاولة الحكومة حل النزاعات القبلية من خلال الآليات التقليدية إلا قليلا في تهدئة الأوضاع في المنطقة.
苏丹政府试图通过传统机制解决部落冲突，但对平息该地区局势收效甚微。
31- هذا نزاع سياسي ومصطنع ناجم عن التواجد الأوغندي في المنطقة، غير أنه صُنِّف بوصفه نزاعاً قبلياً.
这是由乌干达军队进驻该地区而引起的人为的政治冲突，但被人列为部落冲突。
ولا يزال وصول الموظفين الدوليين إلى مقديشو محدودا بسبب استمرار الصراع بين القبائل والنشاط الإجرامي.
由于连续不断的部落冲突和犯罪活动，联合国工作人员出入摩加迪沙还是受到限制。