遵守准则的阿拉伯文

لا تُقبل الطلبات التي لا تتبع أو تمتثل للمبادئ التوجيهية أو التي لا تجيب على جميع النقاط المذكورة في الاستمارة.
14．不完备的申请或不遵守准则的申请，不予受理。
ويسعى طلب تقديم العروض الجديد الخاص بالأمين إلى توفير أدوات جديدة لكفالة الامتثال للمبادئ التوجيهية.
新的托管人招标书将要求托管人提供额外工具，以确保遵守准则。
تتلقى لجنة حقوق الإنسان التقرير السنوي عن الرصد والامتثال بشأن الأطفال والصراع المسلح.
人权委员会每年收到受武装冲突影响的儿童问题的监测和遵守准则情况报告。
وسعيا إلى تحقيق الفوائد بسرعة أكبر، يشجع المجلس على الامتثال للمعايير في أقصر جدول زمني قدر الإمكان.
为更快地实现效益，审计委员会鼓励尽可能在最短时间内遵守准则。
)ج( مع طلب إدراج مسألة التقيد بالمبادئ التوجيهية في التقارير الوطنية المقدمة إلى الهيئات القائمة المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان؛
要求将遵守准则的情况列入提交各现有人权条约机构的国家报告；