遥不可及的阿拉伯文

ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ليسا بعيدي المنال.
虽然形势很暗淡，但和平与和解并非遥不可及。
غير أن التسوية لا تزال مراوغة بسبب حكّام الجزائر.
但是由于阿尔及利亚的统治者，解决仍然遥不可及。
ودون جمع البيانات بصورة منتظمة يظل الرصد والتقييم احتمالين بعيدين أيضاً.
没有系统的数据收集，监测和评价也是遥不可及。
لكن ظلت الاحتياجات الأساسية حلماً بعيداً للعديد من الناس.
但是对太多人而言，基本需求仍是一个遥不可及的梦想。
ولا يزال ذلك المستقبل بعيداً بالقدر نفسه كما كان منذ نصف قرن.
而这个未来，至今仍像半个世纪前一样遥不可及。