道路封锁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد عقود من إغلاق الطرق، أُعلن أنّ تلك التي تربط بين شمال السودان وجنوبه أصبحت خالية من الألغام أو المتفجرات من مخلفات الحرب.
   经过数十年的道路封锁，宣布联通苏丹南北的道路已经排除了地雷或战争遗留爆炸物的危险。
2. كما ذُكر أن بعض المدنيين ظلوا عالقين في بعض المحليات بسبب الحواجز التي أُقيمت على الطرق من جانب القوات المسلحة وقوات الجيش الشعبي.
   另据报告，由于苏丹武装部队和苏丹人民解放军双方实施的道路封锁，平民被困在了一些地方。
3. ويهدد الشلل الاقتصادي الناجم عن الاحتلال العسكري ونقاط التفتيش وحواجز الطرق بقاء قطاع كبير من السكان الفلسطينيين الذين يعيش 60 في المائة منهم تحت خط الفقر.
   军事占领、检查站和道路封锁造成的经济瘫痪，威胁着一大批巴勒斯坦人口的生存，其中60％的人今天生活在贫困线之下。
4. فقد كان الموظفون الذين يعيشون خارج رام الله يُمنعون من دخول المدينة أو يصلون إلى عملهم متأخرين كثيرا بعد أن يسافروا عبر دروب جانبية تفاديا للحواجز التي أقامها اﻹسرائيليون.
   居住在拉马拉以外的工作人员或者被禁止进入该城,或者很晚才到达工作地点,因为他们必须绕道,以避开以色列的道路封锁。
5. وأشار إلى أن التهديد الأمني الذي تواجهه إسرائيل يصور عموما على أنه السبب في عمليات الإغلاق ونقاط التفتيش التي أدت إلى نشوء الأزمة الإنسانية، ولكن ينبغي عدم إغفال دور المستوطنات في تلك الأزمة.
   41．一般都把对以色列安全的威胁说成是引起人道主义危机的道路封锁和设立检查站的理由，不过定居点的作用不容忽视。