道路封锁阿拉伯语例句
例句与造句
- الصيادون لا يزالون بالخارج
进行了道路封锁 - قمعلىما يبدو،هناكإغلاقالطرق في نورويتش بسبب الشرطة الرئيسية ..
诺维奇正在实施道路封锁 因为本地发生一桩重大警察 - 2-5 وبينما كانت المفاوضات جارية بين الطرفين، أمر وكيل النيابة بإخلاء الطريق.
5 谈判进行过程中，检察官命令清除道路封锁。 - وتواجه الجرائد رقابة شديدة ويتأثر توزيعها تأثيرا بالغا من جراء إغلاق الطرق وحواجز الطرق.
报纸受到严格检查，报纸发行受到道路封锁和路障的严重影响。 - وأوضحت أقوال شهود العيان قسوة الاحتلال العسكري والآثار الضارة لإغلاق الطرق وكثرة نقاط التفتيش.
他们的叙述表明军事占领的残酷及道路封锁和检查点众多的恶劣影响。 - فأمر وكيل النيابة قادة المظاهرة بإخلاء الطريق وإلا لجأت قوات الأمن إلى إخلائه بالقوة.
检察官命令示威活动的领导者解除道路封锁，并声称如不照做，将动用武力清除道路。 - فأمر وكيل النيابة قادة المظاهرة بإخلاء الطريق وإلا لجأت قوات الأمن إلى إخلائه بالقوة.
检察官命令示威活动的领导者解除道路封锁，声称否则将采取措施，用武力清理道路。 - ونقل النساء من المناطق الريفية، خصوصا، إلى المستشفى قد يستغرق عدة ساعات بسبب حالات الإغلاق وبسبب العوائق التي توضع على الطرق.
尤其是对农区妇女而言，由于关闭和道路封锁，驶至医院可能需数小时。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعطلت كذلك الدورات التدريبية أثناء الخدمة، المعقودة في مكتب ميدان غزة بسبب إغلاق الطرق.
在本报告所涉时期，在加沙驻地办事处举办的在职训练课程也因道路封锁而被迫中断。 - (ج) إنهاء حالات حظر التجول وعمليات إغلاق الطرق ونقاط التفتيش المفروضة على الصعيد المحلي، وتسمح بحرية الوصول إلى المدارس والمستشفيات وأماكن العمل؛
(c) 取消在当地实施宵禁，道路封锁和关闭检查站，允许自由进入学校、医院和工作场所； - وبعد عقود من إغلاق الطرق، أُعلن أنّ تلك التي تربط بين شمال السودان وجنوبه أصبحت خالية من الألغام أو المتفجرات من مخلفات الحرب.
经过数十年的道路封锁，宣布联通苏丹南北的道路已经排除了地雷或战争遗留爆炸物的危险。 - كما ذُكر أن بعض المدنيين ظلوا عالقين في بعض المحليات بسبب الحواجز التي أُقيمت على الطرق من جانب القوات المسلحة وقوات الجيش الشعبي.
另据报告，由于苏丹武装部队和苏丹人民解放军双方实施的道路封锁，平民被困在了一些地方。 - ويهدد الشلل الاقتصادي الناجم عن الاحتلال العسكري ونقاط التفتيش وحواجز الطرق بقاء قطاع كبير من السكان الفلسطينيين الذين يعيش 60 في المائة منهم تحت خط الفقر.
军事占领、检查站和道路封锁造成的经济瘫痪，威胁着一大批巴勒斯坦人口的生存，其中60％的人今天生活在贫困线之下。 - فقد كان الموظفون الذين يعيشون خارج رام الله يُمنعون من دخول المدينة أو يصلون إلى عملهم متأخرين كثيرا بعد أن يسافروا عبر دروب جانبية تفاديا للحواجز التي أقامها اﻹسرائيليون.
居住在拉马拉以外的工作人员或者被禁止进入该城,或者很晚才到达工作地点,因为他们必须绕道,以避开以色列的道路封锁。 - وأشار إلى أن التهديد الأمني الذي تواجهه إسرائيل يصور عموما على أنه السبب في عمليات الإغلاق ونقاط التفتيش التي أدت إلى نشوء الأزمة الإنسانية، ولكن ينبغي عدم إغفال دور المستوطنات في تلك الأزمة.
41．一般都把对以色列安全的威胁说成是引起人道主义危机的道路封锁和设立检查站的理由，不过定居点的作用不容忽视。
更多例句： 下一页