还乡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتلبية احتياجات المجتمعات التي يفد إليها الجنود المسرحون، ينبغي أن تصاحب نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج برامج لتنمية المجتمعات المحلية.
   为了满足那些收容复员士兵的社区的需要，在开展解甲还乡工作的同时，还应举办社区发展方案。
2. كما ينبغي أن يشمل برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تنقيح وسن القوانين المتعلقة بالأسلحة والذخائر والمتفجرات وإنشاء نظام لترخيص الأسلحة النارية.
   解甲还乡方案还应包括修订和颁布关于武器、弹药和爆炸物的法律以及制定武器许可证发放程序。
3. وطوال طرق العودة قدمت اليونيسيف وشركاؤها الماء النظيف في محطات على الطريق لمساعدة المشردين داخليا العائدين تلقائيا وهم في طريق عودتهم.
   在回返之路沿线，儿童基金会及其合作伙伴在各站提供清洁水，协助自愿回返的境内流离失所者还乡。
4. ونقول لشعبنا إننا نفهم نفاذ صبره انتظارا لرؤيتنا ننزع سﻻح أفرادنا ونسرحهم حتى يمكن للحياة الطبيعية أن تعود إلى سيراليون.
   我们要对我国人民说，我们了解你们急于要看到我们解除武装，复原还乡，让我们的国家塞拉利昂恢复正常。
5. ووضعت الحكومة بالاشتراك مع البعثة، والبرنامج الإنمائي، واليابان - بوصفها البلد المانح الرئيسي - برنامجا للتسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج مدته ثلاث سنوات.
   政府、联阿援助团和开发计划署 -- -- 以日本为主要捐助国 -- -- 制定了一个为期三年的解甲还乡方案。