辨别的阿拉伯文

[ biànbié ] 读音:

105- وثمـة مثال آخر هو الاعتراف بالحالة الزواجية أو المكانة باستخدام عبارات التحية.
另一个例子是通过问候语辨别婚姻状况和地位。
وهذه الإهانة المتكررة لا تتناسب وأهداف التعرّف على صاحب الصورة.
这种一再重复的羞辱，与辨别个人身份的宗旨不相称。
وعندما ننظر الآن إلى الخلف، نرى علامات ما لم يكن واضحا لنا آنذاك.
现在回顾过去，我们看到有些迹象当时未得到辨别。
`2` العمل على تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية على كشف أعراض التعذيب البدني والنفسي؛
确保保健人员受过训练，能辨别身心酷刑迹象；
(ب) عدم تدريب الموظفين الطبيين على كشف آثار التعذيب وإساءة المعاملة؛
没有为医疗工作者开展如何辨别酷刑和虐待迹象的培训；