辨别阿拉伯语例句
例句与造句
- `4` سوء تحديد التهديد أو الهدف؛
对威胁或目标辨别不清； - والحكمة كي نميز بين الإثنين.
也给我们智慧来辨别这两种事。 - ويمكن، في نظره، تمييز ثلاثة سيناريوهات منفصلة.
他认为能辨别三种不同的情况。 - ولم يتم التفريق بين الاستخدامات لأغراض حجر الصادرات والواردات.
通常无法辨别进口和出口检疫用途。 - (د) تحديد الكيانات صاحبة البيانات للحفاظ على سلامتها؛
(d) 辨别数据实体所有者，以维护其完整性； - دراسة العوامل البيئية التي تؤثر على الصحة وتحديد هذه العوامل؛
研究并辨别何种环境因素对于健康具有影响； - إلا أنه يصعب التأكد من مستوى مساهمة إطار التعاون الإقليمي.
不过，区域合作框架的贡献程度难以清楚辨别。 - ويشمل هذا المطلب إمكانيات توفير وسائل إرشادية في المواصلات والبنايات.
这包括在公交系统以及楼宇建筑中能够辨别方向。 - (د) سنهم، ورشدهم، وقدرتهم على التمييز وخصوصياتهم الأخرى؛
d) 其年龄、成熟程度、辨别能力以及其他个人条件； - ولم يتسن التعرف بوضوح على هوية المعتدين الذين استهدفوا ثلاث أسر.
三个家庭遭到攻击；人们未能明确辨别出肇事者。 - 105- وثمـة مثال آخر هو الاعتراف بالحالة الزواجية أو المكانة باستخدام عبارات التحية.
另一个例子是通过问候语辨别婚姻状况和地位。 - وهذه الإهانة المتكررة لا تتناسب وأهداف التعرّف على صاحب الصورة.
这种一再重复的羞辱，与辨别个人身份的宗旨不相称。 - وعندما ننظر الآن إلى الخلف، نرى علامات ما لم يكن واضحا لنا آنذاك.
现在回顾过去，我们看到有些迹象当时未得到辨别。 - `2` العمل على تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية على كشف أعراض التعذيب البدني والنفسي؛
确保保健人员受过训练，能辨别身心酷刑迹象； - (ب) عدم تدريب الموظفين الطبيين على كشف آثار التعذيب وإساءة المعاملة؛
没有为医疗工作者开展如何辨别酷刑和虐待迹象的培训；
更多例句： 下一页