跨国界行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن بعثات حفظ السلام مكلفة بتسهيل تقديم المساعدة الإنسانية ودعم العمليات عبر الحدود، بما في ذلك من خلال استخدام قدراتها اللوجستية.
按照任务规定，这几个维持和平特派团应当提供便利，包括动用后勤物资，帮助开展人道主义援助并支持跨国界行动。 - وفيما بعد، تأثر استئناف التحركات عبر الحدود باندلاع أعمال القتال في شرق السودان وتعليق الاتفاق الثلاثي بين المفوضية وحكومتي السودان وإريتريا.
其后，跨国界行动的恢复受到了苏丹东部爆发敌对行动的影响，难民专员办事处与苏丹政府和厄立特里亚之间的《三方协定》宣告搁置。 - وحثت المجلس على أن يطلب إلى الأطراف كفالة الوصول الآمن ودون عوائق للمنظمات التي تقدم المعونات للمحتاجين في جميع مناطق الجمهورية العربية السورية، ودعم العمليات عبر الحدود.
副秘书长敦促安理会要求各方确保援助机构能安全无阻地援助阿拉伯叙利亚共和国所有地区需要帮助者，并支持跨国界行动。 - تقرير الأمين العام عن التعاون بين البعثات واحتمال قيام عمليات عبر الحدود بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
秘书长关于联合国塞拉利昂特派团、联合国利比里亚特派团和联合国科特迪瓦行动各特派团间合作和可能跨国界行动的报告 - ويتطلب إنشاء قوة احتياطية للقيام بعمليات على الصعيد الإقليمي مرونة كبيرة فيما يتعلق بولاية القوات المعنية، فضلا عن موافقة البلدان المساهمة بقوات على استخدام قواتها في عمليات عبر الحدود، وموافقة الدول المحتمل نشر القوات فيها.
要建立区域行动预备部队，有关部队的任务规定就应具有相当的灵活性。 此外，部队派遣国应同意部队参加跨国界行动，还应征得部队部署国的同意。