越境犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيتيح تنفيذ هذه الاتفاقات المساهمة في توحيد المعايير داخل الاتحاد الأوروبي في مجالات الهجرة (القانونية وغير القانونية) واللجوء والتعاون الحدودي ومكافحة الجريمة العابرة للحدود وتوحيد التشريعات واتفاقات إعادة الاستقبال.
这些协定的执行将会促进与欧盟在（合法和非法）移民、庇护、边境合作、打击越境犯罪、协调立法和再次进入协定方面的协调一致。 - وبمبادرة من رومانيا، بدأت حاليا إجراءات إدراج مشكلة الإرهاب ضمن الأنشطة الخاصة المضطلع بها في إطار المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة العابرة للحدود، الهيئة التي تشكل جزءا من مبادرة التعاون لجنوب شرق أوروبا.
罗马尼亚正在主动采取初步措施，将恐怖主义列为打击越境犯罪区域中心正在处理的具体问题。 该组织是东南欧合作倡议的一部分。 - فهذه المجموعات تغذي باستمرار التجارة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة، واستخدام الأطفال الجنود، والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ومعايير القانون الإنساني، والتصدير غير القانوني للموارد الطبيعية، والجريمة العابرة للحدود.
这些集团不断加剧非法贩运小武器和轻武器，从事雇佣军活动，利用儿童兵，严重侵犯人权并违反国际法准则，非法出口自然资源并进行越境犯罪活动。 - ويتوقع من الاتفاقية والمؤتمر الرفيع المستوى للتوقيع السياسي دفع هدف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية إلى الأمام " من أجل تكثيف جهودنا لمكافحة الجريمة العابرة للحدود بجميع أبعادها " (الفقرة 9 من الإعلان).
公约与高级别政治签署会议预期将会促进《千年宣言》中 " 加强努力与越境犯罪的一切形式进行斗争 " （见第9段）的目标。 - وسيصبح إنشاء مركز إقليمي في آسيا الوسطى للمعلومات والتنسيق لمكافحة الجريمة العابرة للحدود والمتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات خطوة فعالة أيضا نحو معالجة آفة المخدرات، نظرا لأن المنطقة تقف على خط المواجهة في الكفاح ضد تدفق المخدرات.
在中亚建立一个打击与非法贩运毒品有关的越境犯罪的区域信息和协调中心，还将成为应付毒品灾难的有效步骤，因为该区域处于打击毒品流通斗争的前线。