请求权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- وتؤيِّد إسبانيا توافق الآراء كطريقة لاعتماد القرارات دون المساس بحق الدول في طلب اللجوء إلى التصويت.
   西班牙赞同在不影响国家的表决请求权的情况下以协商一致的方式作为通过决定的方法。
2. ولم تقدم أيضا أي أدلة على وجود تفويض منها للمشروع التركي المشترك بأن يقدم مطالبة مشتركة أو على وجود ترتيب معه ليقوم بذلك.
   Prokon也没有提供任何证据证明转让请求权或与TJV联合索赔的安排。
3. 38- ويبدو من وقت لآخر أنه قد جرى التنازل عن مطالبات بين الأطراف وبأن الجهة المتنازل إليها هي الجهة التي تقدم المطالبة الأصلية.
   有时出现这样一种情况：当事方之间转让请求权，而且提出原始索赔的是受让人。
4. إلا أن معظم النظم القانونية لا تقر بالحق في الطعن أو حق إقامة دعاوى تمثيلية في غياب علاقة وكالة.
   但是，在大多数法律制度下，除非存在委托代理关系，否则不承认诉讼理由或代理请求权。
5. 38- ويبدو من وقت لآخر أنه قد جرى التنازل عن مطالبات بين الأطراف وبأن الجهة المتنازل إليها هي الجهة التي تقوم بتقديم المطالبة الأصلية.
   有时出现这样一种情况：当事方之间转让请求权，而且提出原始索赔的是受让人。